長崎市の国道を大きく外れ県外から来た方にはちょっとわかりにくいかも？
長崎バイパスから川平有料道路にのって女の都ICで降りると迷わず行けそうです

ホテル 石亭-せきてい- 住所 長崎県西彼杵郡長与町高田郷 アクセス 県道１１３号線沿い、川平有料道路女の都IC付近 ご休憩(２ｈ) (平日)　(土日祝) ノータイム (平日)　(土日祝) ご宿泊 (平日)　(土日祝) 宿泊時間 (平日)　(土日祝) 建物形式 フロントタイプ 部屋数 全〜室